작은 촌락

아비뇽 OFF 페스티벌

LAURETTE THEATER AVIGNON, 14 rue Plaisance, 84000 아비뇽

조셉 베르네 거리 16/18번지로 오십시오.

크릴론 근처

연극 – 고전 – 비극

로레트 극장 아비뇽 - 연극 - 고전 - 비극

프로그램 소개:

지금까지 본 적 없는 햄릿: 간결하고 날카로우면서도 유머가 가미된, 네 명의 배우가 펼치는 연기와 프랑스 알렉산드린 운율로 새롭게 번역된 햄릿. 어둡고 환상적인 중세 시대를 배경으로, 마리 브룰페르의 고딕풍 인형들이 산 자들과 어우러지고, 샴스 부테유의 독창적인 음악이 덴마크 왕자의 광기와 딜레마를 노래합니다.

"생략된 표현에도 불구하고, 원문의 모든 내용이 깊이 있게 전달됩니다. 알렉산드린 운율로 현대적으로 번역된 부분은 매우 적절하며 탁월하게 구현되었습니다. 이마고 데 프람부아지에 극단은 매우 제한된 자원으로, 상당한 예산을 투입한 다른 극단들도 해내지 못하는 것을 이뤄냈습니다. 어떤 경우에도 놓쳐서는 안 될 공연입니다." - 제롬 K.

"존재할 것인가, 존재하지 않을 것인가, 그것이 바로 문제의 핵심이다.".

부상과 박해를 견뎌내다

악명 높은 재산이 어떤 면에서 더 고귀한가?

비열한 물결에 맞서 칼을 뽑는 대신에

"인생의 고난이 결국 모든 것을 끝내기 위한 것일까?"

Avignon OFF 2025 페스티벌의 성공, Imago des Framboisiers(BOD 에디션)의 알렉상드린 구절로 번역

누르다 : 

"햄릿: 무대와 우리의 영혼을 휩쓸어버리는 셰익스피어식 허리케인! 환각적인 힘을 지닌 해석의 힘으로 이끌어지는 비극." - 르 미루아르 퀼튀렐.

이중 언어 텍스트는 https://librairie.bod.fr/hamlet-william-shakespeare-9782322503674 에서 확인할 수 있습니다

동영상 :

아비뇽에서 외출하기

아비뇽 시립 극장 / 일반석 1번 홀 (메인 홀)

가격 (매표소 예매 수수료 제외)

정상가: 22유로

할인 가격*: 15유로

적용되는 가격은 현장 매표소 가격입니다. "웹 또는 네트워크 프로모션" 가격은 현장 매표소에서 직접 제공되지 않습니다. 모든 할인 및 프로모션 혜택은 언론 및/또는 포스터를 통해 공지됩니다. 따라서 이러한 혜택을 이용하고자 하는 티켓 소지자는 해당 혜택이 제공되는 시점에 관련 네트워크 및 판매처에서 직접 티켓을 구매해야 할 책임이 있습니다.

*할인 요금 적용 대상(매표소에서 사유 제시 필요): 학생, 25세 미만 청소년, 실업자, 난민/남아프리카공화국 시민권자, PMR**, 65세 이상, 시니어 카드 소지자, 휴일 공연 카드 소지자, 비정기 공연 종사자, 임산부, 퇴역 군인, 12세 미만, FNCTA(아마추어 극단), 음악원 학생, 전문 연극 과정 학생(라 스쿨, 시몽, 플로랑, 페리모니 등), 대가족 카드 소지자, 공공 회원 카드 소지자(구 Off Card).

모든 연령대의 어린이는 무료 입장이 아닙니다.

09 53 01 76 번으로 전화 주시면 회의실 이용에 필요한 도움을 받으실 수 있습니다.

대상 고객: 일반 대중

언어: 프랑스어

2번 방 - 작은 방 - "로렌느"

아비뇽 페스티벌 / OFF 페스티벌 다이어리

연도: 2026

표현:

• 2026년 7월 4일부터 25일까지. 목요일을 제외한 매일 저녁 7시 45분 (7월 9일, 16일, 23일은 상영 없음).